England    Scotland     Wales    A to Z

 

Sizergh 城

平面図
平面図
 1239年から現在に続くストリックランド(Strickland)家の城。この地方では一番古い家柄。タワーハウス(Towerhouse)様式の城で建設されたが、ウォルターストリックランド(Walter Strickland)がエリザベス女王(Elizabeth)時代に拡張して、両翼を持つ館に発展している。

 広間の正面は後にジョージア(Georgian)様式に変更されている。


NearSawrey

 

 

ニア・ソーリー (Near Sawrey) 情報

 Sizergh 城から北西に約20kmのニア・ソーリー (Near Sawrey) の村は、湖水地方を訪れる観光客なら必ず訪れる場所で、ピーター・ラビットの作者であるビアトリクス・ポターが半生を過ごした土地として有名。

 

Hill Top : Beatrix Potter's 17th-century farmhouse: a time-capsule of her life (National Trust)

http://www.nationaltrust.org.uk/hill-top/

Hill Top ビアトリクス・ポターの家
Hill Top ビアトリクス・ポターの家

 上の写真の位置から、鳥のさえずりをバックに庭を360度見まわし、他の庭も散策ができる。その後に、ビアトリクス・ポターが暮らした部屋の中に入ることができ、行った気分になれる。

http://www.photographybyward.co.uk/nt/garden1.swf

 

National Trust作成の「ビアトリクス・ポターとヒルトップ」観光案内パンフレット(日本語)

以下のリンクで右クリックして「リンク先を保存」を選択

745%2F549%2FPotter%26HillTop_J%2C0.pdf

 

 

Beatrix Potter Gallery
Beatrix Potter Gallery

Hill Top から北西に2kmほどの Hawksheadに Beatrix Potter Galleryがある。

 

Beatrix Potter Gallery (National Trust)

http://www.nationaltrust.org.uk/bea

trix-potter-gallery/

 

 

 ビアトリクス・ポターとピーター・ラビットに興味のある方は、こちらもご覧ください。

 

周辺の情報:

 湖水地方は、イギリスの観光地としてコッツウォルド(Cotswold)と人気を二分する程、多くの観光客が訪れる土地である。

 

レイ・キャッスル (Wray Castle)

 Beatrix Potter Galleryから北北東に約5km。ビアトリクス・ポターが少女時代、家族で夏の休暇をここで過ごした。「湖畔から望むウィンダミア湖の眺望は、まさに絶景」とのこと。

 Wray Castle (National Trust) 

 http://www.nationaltrust.org.uk/wray-castle/

写真はこちら → https://maps.google.co.jp/wraycastle

 

ターン・ハウズ (Tarn Hows)

 Beatrix Potter Galleryから北西約2kmにあるターン・ハウズ (Tarn Hows)は、美しい風景を楽しめる。「“小さな湖”を意味するターンを周回できるウォーキング・コースは、また息を呑むほど美しい湖水地方の山々を一望できる展望スポットともなっています。」(前述の観光案内パンフレットより)

 Tarn Hows : Majestic views and peaceful walks in beautiful countryside (National Trust)

 http://www.nationaltrust.org.uk/tarn-hows/

 

 

Sticklebarn

 Beatrix Potter Galleryから北に約10kmほどに、National Trustが運営している唯一のパブがある。

 Sticklebarn and Great Langdale (National Trust)

 http://www.nationaltrust.org.uk/sticklebarn-and-great-langdale/eating-and-shopping/

 冬季は休みが多いので営業時間を確認 → http://www.nationaltrust.org.uk/sticklebarn-and-great-langdale/opening-times/

 

 

宿泊情報:

Red Lion Inn
Red Lion Inn

ホテル: レッド・ライオン・イン (Red Lion Inn) は観光地の中心、Beatrix Potter Gallery の隣にある。

 Red Lion Inn (http://www.redlionhawkshead.co.uk/)

 Main St, Hawkshead, Ambleside, Cumbria, LA22 0NS

 Tel: 015394 36213

 

 

HOTELS IN HAWKSHEAD (Hotels.uk.com)

http://www.hotels.uk.com/uk/Cumbria/Hawkshead-hotels.htm

 

Yew Tree Farm on 'Living the dream' ITV3

映画 "Miss Potter" の舞台となったところで、宿泊もできるらしい。

 

Yew Tree Farm

Coniston LA21 8DP, England

 

ここの人達は、肉の販売もしているようだ。

Welcome to Heritage Foods and Yew Tree Farm Heritage Meats

http://www.heritagefoods.co.uk/

 

 

 

関連URL

 

Levens - Sizergh Castle and Garden (Visit Cumbria)

http://www.visitcumbria.com/sl/sizergh-castle.htm

 

Sizergh Castle and Garden (National Trust)

http://www.nationaltrust.org.uk/sizergh-castle/

 

Sizergh Castle (English Lakes)

http://www.english-lakes.com/sizergh_castle.html